Англо-Украинский словарь - ball
Связанные словари
Перевод с английского языка ball на украинский
ball
клубок, кулю, бейсбол, куля, м'яч, наплутати, пуля
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. noun 1) шар; клубок (шерсти) 2) мяч 3) удар (мячом) - good ball 4) бейсбол 5) пуля; hist. ядро 6) подушечка пальца 7) vet. пилюля 8) pl.; coll. чепуха to make balls of smth. - натворить дел, напутать, привести что-л. в беспорядок - ball-and-socket joint - ball of the eye - ball of the knee - ball of fortune three (golden) balls вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад to have the ball at ones feet быть господином положения; иметь шансы на успех to strike the ball under the line потерпеть неудачу to take up the ball а) вступать в разговор; б) приступать к чему-л. to keep the ball rolling, to keep up the ball а) поддерживать разговор; б) продолжать делать что-л. to catch/take the ball before the bound действовать слишком поспешно the ball is with you очередь за вами - carry the ball - get on the ball! - on the ball 2. v. собирать(ся) в клубок; свивать(ся) - ball up II noun бал, танцевальный вечер - open the ball - lead up the ball Syn: see celebration BALL bearing noun шарикоподшипник BALL boy noun мальчик, подающий мячи (на корте) BALL girl noun девочка, подающая мячи (на корте) BALL of fortune игрушка судьбы BALL of the eye глазное яблоко BALL of the knee коленная чашка BALL point pen шариковая ручка; BALL up а) sl. приводить в смущение; путать б) sl. срывать (дело, план) now youve opened your big mouth, youve balled up the whole plan открыв свой рот, ты сорвал весь план в) sl. провалиться на экзамене ...Англо-русский словарь
2.
1. шар terrestrial ball —- возв. земной шар the Earth is a ball —- Земля - шар meat balls —- фрикадельки, тефтели moth balls —- нафталиновые шарики ball of wool —- клубок шерсти ball of cotton —- ватный шарик balls of mud —- комья грязи ball of fire —- огненный шар (о солнце, молнии, атомном взрыве и т. п.) 2. шаровидный объект ball of earth —- с-х. "стул", ком земли, окружающий корни растения ball plant —- растение с комом земли ball planting —- посадка с комом земли ball mill —- тех. шаровая мельница ball mount —- воен. шаровая установка; ав. сферическая турельная установка ball pyrite —- геол. шаровидное включение пирита 3. мяч stationary ball —- неподвижный мяч (футбол) dead ball, ball out of play —- спорт. мяч вне игры the ball is in play —- спорт. мяч вне игры to kick the ball about —- гонять мяч 4. спорт. удар, бросок (мячом) good ball —- точный удар (бросок) adopted ball —- засчитанный мяч 5. пуля; снаряд; ядро powder and balls —- порох и пули smoke ball —- воен. дымовой снаряд; дымовая бомба ball ammunition —- боевые патроны общего назначения (с обыкновенными пулями) 6. ам. бейсбол to play ball —- играть в бейсбол 7. вет. пилюля 8. редк. баллотировочный шар 9. бот. шаровидный плод 10. бот. семенная коробочка 11. бот. клубок семян 12. уст. держава (символ власти) the sceptre and the ball —- скипетр и держава 13....Новый большой англо-русский словарь
3.
бол В бейсболе baseball: мяч, поданный питчером pitcher вне зоны удара и зафиксированный судьей до нанесения бэттером batter удара по мячу. Если при броске у питчера будет 4 бола, то бэттер занимает первую базу base ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
1) округлое тело 2) клубок сросток семян; семенная коробочка; шаровидный плод – ball of knee – ball of thumb – button ball – cramp ball – deer ball – egg ball – fatty ball of Bichat – germ ball – smut balls – touch ball ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1) шар 2) шаровой элемент; шарик 3) ком, комок комковаться, образовывать комки 4) налипать 5) клубок собирать(ся) в клубок 6) авто шаровая опора 7) шаровой 8) шариковый - abacus ball - closed ball - compact ball - empty ball - fire ball - generalized ball - geodesic ball - haired ball - noncollapsing ball - open ball - puddle ball - punctured ball - spark ball - squeeze ball - standard ball - tangent ball - unit ball ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 273 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |